Pablo Escobar era o traficante de droga mais poderoso do mundo. Andres Escobar foi a estrela de futebol mais amada na Colômbia. Os dois eram opostos antagónicos em quase todos os sentidos. Mas quando a política, o crime, e o desporto colidem no mundo subterrâneo do “narco-futebol” na Colômbia, os dois destinos dos Escobars tornam-se inextricavelmente e fatalmente entrelaçados.

Pablo Escobar was the most powerful drug kingpin in the world. Andres Escobar was Colombia’s most loved soccer star. The two were polar opposites in almost every way. But when politics, crime and sport collided in Colombia’s underground world of “narco-soccer,” the two Escobars’ fates became inextricably—and fatally—intertwined.

Jeff Zimbalist e Michael Zimbalist, 2010, Colômbia / EUA, 100’

Este filme estará na mostra do 6ºDOCKANEMA